Reliable & Professional Legal Interpretation Services

Strider Language Solutions

No matter where you are located, Strider Language Solutions is available to assist with your Polish interpretation needs whenever you need it.

Strider Language Solutions is trusted by numerous law firms and court reporting agencies because of the unparalleled customer service and the reliable and professional legal interpretation services we provide.

Our comprehensive interpretation services include in-person interpretation, phone interpretation (OPI), and remote video interpretation (VRI), allowing clients to choose which option works best for their deposition or court hearing. Our interpreters have vast experience and knowledge of immigration and asylum hearings procedures. Our services are strictly confidential and handled with the utmost sensitivity and care.

Interpretation Services We Offer Include


  • Family court - child custody cases
  • Family mediation seminars, interviews
  • Illinois Workers Compensation Commission
  • Arbitrations
  • Depositions
  • Attorney-client meetings
  • Juvenile court and Child-Support Services office
  • Immigration court- Assisting Polish-speaking clients during Marriage Green Card Interview
  • Federal court
  • Insurance conversations


  • Medical: medical appointments, medical evaluations (psychiatric), cooperation with health management companies (attending patients' appointments, follow-up with case managers, etc.)

School Programs

  • Remote and in-person - parent-teacher conferences
  • Communication between teacher and parent


  • Conference interpretation
  • Town hall meetings
  • Seminars
  • Business negotiations
  • Webcasts

Types of Interpretation

Consecutive interpretation

Consecutive interpretation involves short-term memory retention. For this interpretation, interpreters must remember longer sentences before translating them accurately between the two languages. This interpretation can be utilized for high-level presentations and is offered in-person and remotely (e.g., Zoom).

Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpretation involves translating with speed. For this interpretation, the interpreter must be able to think quickly and in the two languages and provide interpretation in real time. This service is offered both in-person or remotely (e.g., Zoom).

Remote Simultaneous Interpretation (RSI)

Simultaneous interpretation services are provided either in-person or remotely by highly skilled interpreters. This interpretation does not require conventional soundproof booths; therefore, it does not require as much floor space. This service can be utilized by any web conferencing platform, such as Zoom, Skype, Teams, or Webex.

Strider Language Solutions

Translation Services

Strider Language Solutions provides comprehensive Polish to English and English to Polish translation services for all different media, including:

  • Audio
  • Documents
  • Letters
  • Manuals
  • Videos

A Simple Process

When you're ready to get started, we make the process simple and are flexible to work around your schedule. After an initial phone call or email, we will ask that you send over the text or document that you would like translated, and then we will be able to provide you with a quote. From there, we will also discuss the time to complete the translation. Once that has been agreed upon, the text will be translated by a highly-skilled and experienced translator who will have experience with the type of translation you need. Our translations are always proven to ensure accuracy and will be looked over by a second translator.

Strider Language Solutions

Translation Services

Providing English to Polish and Polish to English translation of legal documents, medical records, business, and personal documents

Translation of Personal Documents

  • Academic and school transcripts
  • Dual citizenship applications
  • Genealogy
  • Legal documents (e.g., birth certificate, driver's license, marriage, divorce, death certificate, etc.)

Translation of Legal Documents

  • Agreements
  • Contracts
  • Court orders
  • Litigation documents
  • Transcription and translation of audio and video content into Polish and English
  • Visa applications

Airlines, Factories, Hotels, and Restaurants

  • Employee contracts
  • Employee inclusion
  • Manuals
  • Sexual harassment training
  • Unconscious bias
  • Workplace bullying


  • Instructions to patients/patient questionnaires
  • Insurance investigation support
  • Hospital discharge reports
  • Laboratory results
  • Medical evaluations
  • Medical history reports
  • Medical pamphlets
  • Patient communication
Strider Language Solutions

Translation of New Research in Many Fields for Universities in the US

  • Advertising and Commercials
  • Brochures, Calendars, Booklets
  • Film and TV subtitling
  • Hotel Translation Services
  • Media
  • Personal Letters
  • Proofreading
  • Transcription
  • Travel Advertising